Transportieren, zerlegen, wieder aufbauen: Tokyo von Quinti in drei Verben
Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt
Projektkonditionen für Unternehmen, Fachkunden und Planungsbüros
Quinti schreibt über Tokyo einen Satz: Die Konfigurationen seien leicht zu transportieren, zu zerlegen und wieder aufzubauen. Derselbe Text sagt, woraus sie bestehen. Die Serie besteht aus zwei Elementen, einem Sitz mit Rücken und einer Armlehne, beide vollständig aus kaltgeschäumtem Polyurethan; weder Rahmen noch Holz noch Metall werden angegeben. Der Sitz wiegt 30 kg, die Armlehne 8. Design Gualtiero Sacchi. Wer die Loungesofas für Büro und Empfang vergleicht, findet hier zwei Artikelnummern und sonst keine.
Der Sitz ist 90 cm breit und 100 cm tief, die Armlehne misst 20 cm in der Breite bei derselben Tiefe. Beide Elemente enden auf 73 cm, und beide zeigen die breiten, gerundeten senkrechten Abschnitte des Datenblatts.
Von der Reihe zum Einzelstück: In einer Halle stehen die Sitze in Reihe, an beiden Enden von einer Armlehne geschlossen, wie auf der Vierer-Reihe des Datenblatts. Im Wartebereich schiebt sich die Armlehne zwischen zwei Sitze und trennt die Plätze; für öffentliche Räume führt die Preisliste die Spalte IM. Am Ende bleibt ein Sitz mit einer Armlehne links und rechts, der Sessel, der allein im Empfangsbereich stehen kann. Jede Stufe entsteht aus denselben zwei Nummern, wie das Datenblatt Reihe und Sessel nebeneinander zeigt.
Bei La Mercanti kommt Tokyo in Einzelmodulen an, und der Aufbau vor Ort bekommt einen eigenen Termin.
Kollektion: Tokyo, Lounge Collection der Quinti-Preisliste
Hersteller: Quinti Sedute Srl, Cesa (Arezzo), Italien
Design: Gualtiero Sacchi (die Preisliste schreibt «Gualtiero Sacchi + CG»)
Was es ist: kombinierbarer Sessel, modulares System aus zwei Elementen: Sitz mit Rücken und Armlehnenelement
Elemente: QX090000100 Sitz mit Rücken · QX0900BR000 Armlehne
Aufbau und Polsterung: vollständig aus kaltgeschäumtem Polyurethan angemessener Dichte; breite, gerundete senkrechte Abschnitte; Basis auf Füßen
Armlehne: schließt die Komposition ab oder steht zwischen zwei Sitzen
Sitz, Maße: Breite 90 cm, Tiefe 100 cm (Sitztiefe 80), Höhe 73 cm (Sitzhöhe 45)
Armlehne, Maße: Breite 20 cm, Tiefe 100 cm, Höhe 73 cm
Gewichte und Volumen: Sitz 30 kg und 0,70 m³; Armlehne 8 kg und 0,20 m³
Bezugskategorien: 2 · 3 · 5 · 7 · 8 · IM
Bestellbare Bezüge: Ecopelle (Kat. 2); Velours, Ecopelle Soul, Jet, One Recicle, Lyra, Chili, Dream (Kat. 3); Cocoon, Lana, Glamour, Technicolour, Main Line, Pelle (Kat. 5); Pelle Premium Up/Elegance, Monochrome Sett, Bouclet, Velluto Decontracté (Kat. 7); Pelle Seta, Zero (Kat. 8). Laut Preisliste nicht lieferbar: Crepè, Laser, Melange, Pelle Kat. 6, Horo
Leder: Pelle Kat. 5, Rindleder; Premium Up/Elegance Kat. 7, Vollnarbenleder, 1,2-1,4 mm; Seta Kat. 8, Vollnarbenleder, 1,8-2 mm, anilingegerbt; alle EN 1021-1/2
Erklärte Prüfungen: Zulassung 1IM; CAM (Tabelle «An den Sitzmöbeln durchgeführte Tests» der Preisliste)
Sicherheit: Verordnung (EU) 2023/988 (GPSR)
Pflege: Stoffe nach dem Stoffdatenblatt der Farbkarte; Leder mit feuchtem weißem Tuch und nur Wasser, Probe an verdeckter Stelle, 24 Stunden warten
Verfügbare Dateien: technisches Datenblatt, STP-Modell, HR-Bilder
Garantie: 6 Jahre ab Lieferung, laut Quinti
Dokumente und Kataloge
Teilen Sie uns mit, welche Oberflächen Sie prüfen möchten
Häufige Fragen
Warum nennt das Datenblatt für den Sitz zwei Tiefen, 80 und 100?
Weil es zwei Dinge misst. Die 80 cm sind die Sitztiefe, die Strecke von der Vorderkante bis zum Rücken, auf der man sitzt; die 100 cm sind die Gesamttiefe des Elements mit Rücken, und die Preisliste bestätigt diesen Wert. Die Armlehne hat laut Datenblatt dieselbe Gesamttiefe von 100 cm wie der Sitz, bei 20 cm Breite und 73 cm Höhe.
Gibt es von Tokyo ein 3D-Modell für die Planung?
Ja. Quinti stellt für Tokyo ein STP-Modell als ZIP-Datei bereit, dazu ein Archiv mit hochauflösenden Bildern und das technische Datenblatt als PDF; das STP-Modell schickt Ihnen La Mercanti mit dem Angebot, Datenblatt und Bilder gleich dazu. Ein 2D- oder DWG-Format ist nicht angegeben. Die ZIP-Datei trägt den Namen tokyo-stp.zip, und mit ihr lassen sich Sitz und Armlehne im eigenen Plan maßstäblich setzen.
Was unterscheidet Ecopelle Soul von der einfachen Ecopelle?
Die Kategorie und die Zusammensetzung. Ecopelle Soul steht in Kategorie 3: Oberfläche aus 100 % Polyurethan auf einem Träger, den das Datenblatt mit 85 % Polyester und 17 % Baumwolle angibt, mit Prüfungen nach EN 1021-1 sowie BS 5852 Teil 1, mit mehr als 100.000 Zyklen nach EN ISO 5470-2. Die einfache Ecopelle in Kategorie 2 besteht aus 83 % PVC und 17 % Synthetik, Klasse 1, 30.000 Martindale-Touren. Für Tokyo sind beide bestellbar; der Unterschied steht in der Preisspalte und im Prüfprotokoll.
Welche Hinweise zum Gebrauch gibt Quinti für Tokyo?
Vier, auf der dritten Seite des Datenblatts. Nicht auf das Möbel steigen und es nicht als Leiter benutzen; Schaukelbewegungen vermeiden; keine Last außerhalb der Mitte aufsetzen; und zum Anheben den tragenden Körper fest greifen, nicht den Bezug. Dieselbe Seite erklärt alle angebotenen Sitzmöbel als sicher nach der Verordnung (EU) 2023/988.
Warum nennt Quinti Tokyo einen Sessel und nicht ein Sofa?
Weil das Datenblatt so betitelt ist: «Poltrona componibile dal design contemporaneo», ein kombinierbarer Sessel in zeitgenössischem Design. Die Einheit, die Quinti beschreibt, ist ein Sitz; Quinti ordnet die Serie zudem als modulares System ein. Die Preisliste folgt dem Datenblatt: Ihre Zeile für QX090000100 heißt «Poltrona modulare», modularer Sessel, und erst die Spalte «Elementi componibili» des Datenblatts nennt die zwei kombinierbaren Teile, Sessel und Armlehne.
Tokyo von Quinti nach Artikelnummer bestellen: fünf Zeilen für die Bestellung
Zwei Nummern, eine Kategoriespalte, ein Bezugsname und die Zahl der Armlehnen: mehr braucht eine Bestellung für Tokyo nicht. Fünf Schritte, in denen La Mercanti jede Zeile mit Ihnen festlegt.
Den Sitz unter QX090000100 eintragen
Jeder Platz einer Tokyo-Komposition ist derselbe Artikel: der Sitz mit Rücken, Nummer QX090000100, in der Preisliste als vollständig bezogener kombinierbarer Sessel aus kaltgeschäumtem Polyurethan auf Füßen beschrieben. Die Stückzahl entspricht der Zahl der Sitzplätze; die Preisliste führt für die Serie nur diese Nummer und die der Armlehne.
Die Armlehne unter QX0900BR000 führen
Die zweite und letzte Nummer der Serie ist die Armlehne QX0900BR000, 20 cm breit, so tief und so hoch wie der Sitz. Sie steht in der Bestellung als eigene Zeile mit eigener Stückzahl, nie als Zusatz zum Sitz, weil die Preisliste sie als eigenständiges, vollständig bezogenes Element führt.
Die Bezugskategorie festlegen
Quinti bietet Tokyo in sechs Bezugskategorien an: 2, 3 und 5 sowie 7 und 8, dazu IM für den Bezug mit Zulassung 1IM. Die Spalte 6 fehlt bei Tokyo. Beide Elemente sind in denselben sechs Kategorien lieferbar; La Mercanti notiert die gewählte Kategorie im Angebot neben beiden Nummern.
Den Bezug mit Namen nennen
Die Kategorie allein genügt nicht; die Bestellung nennt den Bezug mit dem Namen aus der Quinti-Farbkarte, etwa Velours, Lana oder Pelle Seta. Vorher gleicht La Mercanti den Namen mit den Ausschlüssen des Herstellers ab, denn fünf Bezüge der Karte sind für Tokyo als nicht lieferbar markiert und dürfen nicht auf der Bestellung stehen.
Endarmlehnen und Zwischenarmlehnen getrennt zählen
Das Datenblatt gibt der Armlehne zwei Rollen: Sie schließt eine Komposition ab oder steht zwischen zwei Sitzen. Gezählt wird deshalb in zwei Gruppen, zuerst die Armlehnen an den Enden, dann die zwischen den Plätzen; die Summe ist die Stückzahl von QX0900BR000. Eine Reihe wie auf dem Datenblatt, vier Sitze mit Endarmlehnen, hat zwei; mit getrennten Plätzen entsprechend mehr.